Bonjour à tous c'est encore moi ! (Oh non pas lui)
Je viens vous proposer un petit concours de Japonais, je vous explique tout de suite son déroulement.

Alors en gros je donne des mots ou des phrases en japonais et vous devez les traduire (pas de kanjis c'est trop difficile ^^).

Les règles :

-Respecter en toute logique le règlement du forum.
-Ne pas aller chercher les réponses sur internet même si ton traducteur ne traduit que les kanjis
-Après s'être inscrit au concours vous serez obligé de poster pour montrer que vous avez bien lu la question.
-Si vous ne répondez pas à deux questions d'affilé vous serez disqualifié.

Les récompenses :

-La fierté d'être le membre ayant la meilleure connaissance de la langue japonaise (après moi évidemment).
-Des messages en plus
-Et rien d'autre.

Liste des participants :

-NanaOsakiSan
-Ichiigo59
-Koneko-chan

J'aurais bien ajouté un titre comme récompense mais il n'y a toujours pas eu l'ajout de grades et je ne suis pas modérateur ^^. (même s'il y a des milliards de modérateurs sur ce forum et qu'il suffirais presque de demander gentiment pour le devenir, enfin si ce n'est pas déjà le cas...)
Bref, si perdre votre temps pour ce concours débile vous intéresse, inscrivez-vous ! J'éditerai le topic pour ajouter le pseudo des participants, et si vous ne vous proposez pas avant ce délai je viendrais vous chercher !
Le concours commence le 18 ! Il reste plus qu'à espérer que la personne inactive dans ce concours ne soit pas moi. Sinon ça va poser un petit problème ^^
Bon allez, passez une bonne journée !

Te voila ajoutée ! Merci de ta participation.

Je veux bien essayer moi aussi, mais je m'y connais juste grâce aux animés, je n'ai jamais fais de "cours" à proprement parler. ^^

Par contre juste pour signaler, ma connexion est vraiment mauvaise en ce moment donc j’essaierais de venir le plus souvent possible mais ne vous étonnez pas si je ne répond pas dans la seconde ...

Pour une fois que j'ai du temps libre et que certaines personne se bougent ça me dégoute de ne pas aider à plein temps. ><

Ben dans 7 jours à partir de quand? Parce que je veux bien participer (même si bon,je suis pas bilingue en japonais hein u_u)parce que ça m'a l'air amusant.Mais par contre tu pourrais donner une date fixe au lieu de "dans 7 jours" ou des trucs du genre,parce que ce serait plus pratique,regarder le texte et hop!savoir directement la date (ce serait plus pratique pour certaines personnes assez feignantes...moi?mais non..)donc,j'aimerais participer mais vu que je pars une semaine en Angleterre (tout le monde s'en fiche mais je suis tellement contente d'aller à l'étranger que je le dis quand même)et donc,je n'aurait pas accès à l'ordinateur donc, (oui encore un XD) je ne pourrais pas répondre alors voilà.

Mince c'est vrai moi aussi je pars ( mais je ne dit pas où moi :p ). Je en reviens pas avant le 8 Aout. ^^

Mais avec de la chance je pourrais peut-être accédé à internet un peu de temps de là bas.

Eh ben normalement ça commençait Jeudi, mais bon, vu que vous allez partir bientôt je commence tout de suite.

1ère question *roulements de tambours*
Donnez-moi les 6 pronoms personnels en japonais !

Bon je connais pas tout (j'avais prévenu,j'suis pas bilingue u_u ) mais j'essaye,hein.
Alors déjà:
je = watashi (watashi est aussi pour j'/moi)ou boku,ou encore ore (mais on utilise généralement watashi)
tu = anata (pour vouvoyer on dit aussi anata,je crois)
il/elle = aucune idée,désolé
nous = watashi tachi
vous = anata tachi
ils/elles = aucune idée

Voilà.

Ichiigo qui ne répond pas, je pense qu'on va passer à la deuxième question. Le premier point qui revient à Koneko, car sa réponse est quand même bien remplie, Nana par contre je sais pas trop si on peut compter ton post comme une réponse à la question ^^'.
Alors, deuxième question :p
Donnez-moi 5 verbes en japonais.

Vas-y fais toi plaisir ^^
Sinon j'avais prévu de donner les réponses mais j'ai oublié, alors je me rattrape tout de suite :p
Je : Watashi (Il y a d'autres façons de dire je, mais on utilise généralement watashi)
Tu : Anata
Il elle, cette personne : Ano hito
Nous : Watashi tachi
Vous : Anata tachi
Ils ou eux : karera
elle : kanojotachi
--------

Koneko-chan : 1 point
NanaOsakiSan : 0 point
Ichiigo59 : 0 point

_______

Petite rectification, je me suis trompé =)
(Je sert à rien je sais)
*Court se pendre*

Bon,je vais répondre (il était temps!)mais comme je suis pas bilingue en japonais hein ( je le répète,on sait jamais,hein) si je me trompes c'est NORMAL (n'oublier pas hein,NORMAL! XD)Donc,je le répète (encore une fois), comme je suis pas bilingue en japonais,je vais pas mettre grand chose,mais je réponds,c'est déjà ça non?
Donc voilà à peut près tout ce que je sais (et je mets pas tout parce que j'ai pas envie de recopier notre chère modératrice x),donc il n'y aura pas grand-chose u_u )
ashilu (je ne suis pas sûre ,hein)= courir

et puis c'est tout,donc pas grand-chose,effectivement x)

Il a demander 5 verbes,donc tu as mis 5 verbes,tu n'as pas besoin de t'excuser x) . Je voulais juste mettre shinu en plus,mais j'lai pas fait,j'ai pas envie qu'on me prenne pour une recopieuse XD.

Si je décide de faire un autre concours, j'ai une petite idée pour que les participants répondent sans être soupçonnés d'avoir récopié.
En tout cas Ichiigo n'a pas l'air de vouloir poster, il doit être en vacances (moi je suis en vacances devant ma télé). Et du coup j'enchaine avec la 3ème question, pour la deuxième c'est NanaOsakiSan qui remporte le point.
J'ai aussi fait une petite rectification sur le message que j'avais posté juste avant.
===> Formez deux phrases en japonais.

-------------

Koneko-chan : 1 point
NanaOsakiSan : 1 point
Ichiigo59 : 0 point

Ben une phrase correcte, avec le verbe, sujet, enfin bref je sais pas expliquer... Et si je montre un exemple ça va pas le faire ><'

Ben une phrase c'est une phrase non? ._.
J'ai pas tout compris mais bon,je vais faire deux phrases:
Watashi wa Furans-jin des.
Anata wa Furans-jin des ka?

La question ,c'est une phrase aussi,mais ça compte?><'

Une phrase en Japonais Nana, tu peut te rattraper pour ta deuxième réponse en donnant une nouvelle phrase. (Je sais j'explique très mal)
En tout cas Koneko, tu as bien formé tes phrases mais tu as aussi fait des fautes dans tes deux phrases :
-Watashi wa Furansu-jin desu.
-Anata wa Furansu-jin desuka ?

Je ne pense pas non ._. ,c'est dans un cours de Japonais que j'ai appris ça,et la prof était japonaise,alors je ne pense pas avoir tort è_é.

Eh ben le verbe être s'écrit "Desu" mais la lettre -u ne se prononce pas.
Furansu c'est la france, on rajoute "jin" à la fin pour parler de l'habitant. Je vais pas te faire tout un cours mais en tout cas je suis bien sûr de ma réponse.

Moi aussi je suis sûre de ma réponse è_é. Et je savais déjà la traduction en français --'.

Bon, on fait quoi dans ce genre de situation ?
Je vais réfléchir devant ma console
Je reviens vers 20 heures !

ps : (peut-être)
D'ailleurs mes messages on la forme d'une liste...
Je vais arrêter de sauter des lignes.

ps : (peut-être)
Et aussi beaucoup de parenthèses...